W wyniku przeprowadzonych konsultacji społecznych, w których przeprowadzenie silnie zaangażowało się Zrzeszenie Kaszubsko Pomorskie oddział w Kościerzynie, zdecydowana większość mieszkańców Kościerzyny opowiedziało się za postawieniem tablic wjazdowych w dwóch językach – polskim i kaszubskim.

Dnia 6 maja 2013 roku Gmina Miejska Kościerzyna, na wniosek Rady Miasta Kościerzyna, została wpisana do rejestru gmin, na obszarze których używane są dodatkowe nazwy miejscowości lub obiektów fizjograficznych albo ulic w języku mniejszości, co umożliwiło podjęcie kolejnych kroków w procesie postawienia na wjazdach do Kościerzyny tablic dwujęzycznych. Tablice zostały zamontowane, a finansowanie tego przedsięwzięcia nastąpiło na podstawie porozumienia zawartego z Ministerstwem Administracji i Cyfryzacji.